Hallo Werner,
also erst mal vielen Dank für die Rückmeldung und diese Information. Für Joomla! 3.5.0 und vermutlich auch 3.5.1 wurde einiges am Tinymce geändert, und vielleicht ist der Code da noch nicht perfekt. Es gibt auch noch das Problem, dass der "Visforms Felder" Button nicht mehr korrekt angezeigt wurde. Ich habe dazu bei Joomla! eine Issue eröffnet und es wurde auch schon ein Fix gemacht, der aber offensichtlich im Joomla! 3.5.1 release noch nicht drin ist.
Ich habe auf meinem Testsystem für den Tinymce bei Funktionalität die Einstellung "Advanced" und die Tabs sind damit vorhanden. Diese Einstellung allein scheint es also auch noch nicht ganz zu sein. Evtl. könntest du noch etwas weiter suchen.
Visforms ist auf den Tinymce angewiesen, weil dieser der einzige Editor ist der die Verwendung von mehreren Editorinstanzen auf einer Seite unterstützt. Dies ist nötig, weil in der Formular-Konfiguration ja an mehreren Eingabefelder mit Editor sind. Deshalb unterstützt Visforms keinen anderen Editor und wenn der Tinymce nicht aktiviert ist, wird nur eine Textarea angezeigt, aber kein WYSIWYG, wie du ja schon festgestellt hast.
Leider kommt es bei Unterversionsänderungen (3.4 auf 3.5), die im Gegensatz zu Releases innerhalb einer Unterversion (3.4.6 auf 3.4.7) keine Security-Releases und Bugfixes sind, sondern Releases, die neue Feature bringen, immer wieder mal zu ähnlichen Problemen. Es macht allerding jetzt noch keinen Sinn, den Visforms Code zu ändern, weil mit Sicherheit der Joomla! Code für den Tinymce noch mehrmals geändert wird, bis von dieser Seite aus alle Bugs gefixed sind. Erst dann macht es Sinn zu schauen, was nicht funktioniert und ob am Visforms Code etwas angepasst werden muss.
Herzliche Grüße,
Aicha