Hallo,
hierfür gibt es leider keine einfache Lösung. Die Visforms Subscription hat zwar eine Option, dass man einen alternatives Label für die Mail angeben kann, aber wenn diese Option leer ist, dann wird das normale Label verwendet. Auch der Doppelpunkt wird immer eingefügt. Mit dieser Option geht es also nicht.
Alternativ kannst du, statt über "Daten senden" automatisch alle Daten am Ende der Mail auflisten zu lassen, auch die Benutzereingaben per Platzhalter in die Mail bringen. Das gibt dir viele Freiheiten und die könntest z.B. alle Daten ohne Label anzeigen lassen, aber wenn für ein Feld keine Benutzereingabe vorliegt, dann wird zwar der Platzhalter entfernt, nicht aber Zeilenschaltungen oder ähnliches, so dass du dann vermutlich mit Leerzeilen in deiner Mail endest.
In der Dokumentation werden alle Möglichkeiten E-Mails zu konfigurieren ausführlich erläutert. Schau dir bitte mal die beiden entsprechenden Beiträge an. Dort ist alles erklärt was möglich ist und du musst dann schauen, welche Varianten für dich vielliecht funktionieren könnte.
vi-solutions.de/de/support/dokumentation...e-mail-konfiguration
vi-solutions.de/de/support/dokumentation...n-benutzer-verwenden
Gruß,
Aicha