So, Problem gelöst.
Ich denke ausgelöst wurde das Problem dadurch, dass die neue Seite in einer Subdomain "neu" liegt und aufgrund der Einstellungen auf deinem Server auf diese Subdomain explizit weitergeleitet wird. Weiterhin spielt noch eine Rolle, dass du das Formular mit Hilfe eines Moduls anzeigst und nicht direkt über ein Menü-Item vom Typ Visforms >> Formular. Aufgrund dieser Konfiguration gehen Informationen, die Visforms braucht um den Ergebnistext korrekt anzeigen zu können, verloren.
Die Lösung ist Folgende. Ich habe in deinem "Blindmenü" einen Menüeintrag vom Typ Visforms >> Formular für das entsprechende Formular angelegt. Im Modul, das das Formular anzeigt, habe ich die Option "Zugehöriger Menüeintrag" auf diesen Menü-Eintrag gesetzt. Nun bekommt Visforms die benötigte Information um auch nach einem zusätzlcihen Redirekt noch den Ergebnistext korrekt anzeigen zu können.
Mir ist noch aufgefallen, dass du in deinem Ergebnistext den Platzhalter [MITTEILUNG] verwendest. Ein solches Feld gibt es in deinem Formular aber nicht, deshalb wird dieser Platzhalter einfach nur aus dem Text entfernt. Vermutlich hast du das Feld umbenannt oder gelöscht, nachdem du den Platzhalter eingefügt hattest. Das musst du also noch anpassen.
Herzliche Grüße,
Aicha
P.S. Visforms hat in der Administration sehr viele ausführliche Informationen zu den Optionen, die du lesen kannst, wenn du mit der Maus über den Namend der jeweiligen Option "hoverst". Bei der Option "Zugehöriger Menüeintrag" steht beispielsweise, das diese helfen kann, Probleme beim Versenden von Formularen, die über Module angezeigt werden, zu beheben und wie die Option zu verwendne ist....