Es wäre super, wenn man Checkbox-Gruppen besser strukturieren könnte, z. B. indem man statt Optionen auch einen Trenner bzw. eine Überschrift/Absatz einfügen könnte.
Anbei ein Beispiel, in dem ich es so gelöst habe, dass es einfach zwei Gruppen sind. Hier ist allerdings das Problem, dass dadurch die Kontrolle über Bedingungen verloren geht. Ich würde etwa gerne einstellen, dass von den insgesamt 10 Optionen mindestens 5 ausgewählt werden müssen.
Außerdem wäre es hilfreich, wenn man nicht nur zwischen den Layouts "inline" und "Liste" wählen könnte, sondern auch Spalten definierten könnte. Im Beispiel habe ich es durch eine "min-width" pro Element gelöst, praktisch ist das aber nicht. Das würde dann auch Radio-Gruppen betreffen.