Dutch language Visforms version 3 beta?

Hello,

I downloaded the dutch language files and installed them but it is not workiing.

It stil shows the untranslated tekst like "COM_VISFORMS_DESC" in the administrator backend.

Any idea if I'm doing somethiong wrong?


Regards,

Robert

Hi Robert,

the dutch language you downloaded is only compatible with older versions of Visforms (therefore they are stored inside the Visforms 1.0.4 repository and not inside the 2.0.x and 3.0.x repositories). I added many texts for the newer versions of Visforms (and changed and removed some).

Chris, who kindly made the dutch translations has not had time yet to make the translations for Visforms 2.0.x and 3.0.x. (And I do not speak dutch).

Sorry but you have to stay with the English one's for now.

Regards,
Aicha

Ok,

Thanks for the quick reply and explanation.

Regards,

Robert

I translated the visformsmessages into Dutch (send you a mail as well Aicha).
I put them in the Englisch language file et voila! Every message in dutch.
Een kind kan de was doen...

; Joomla! Extension Com_Visforms
; Copyright (C) 2005 - 2012 Open Source Matters. All rights reserved.
; License GNU General Public License version 2 or later; see LICENSE.txt, see LICENSE.php
; Note : All ini files need to be saved as UTF-8 - No BOM

; Formcheck Error Messages
COM_VISFORMS_REQUIRED="Verplicht"
COM_VISFORMS_ENTER_REQUIRED="Dit is een verplicht veld."
COM_VISFORMS_ENTER_VALID_EMAIL="Vul a.u.b. een geldig email adres in: <br /><span>b.v. uwnaam&#64;domein.com</span>"
COM_VISFORMS_ENTER_VALID_URL="Vul a.u.b. een geldige URL in: <br /><span>E.g. www.domain.com "
COM_VISFORMS_ENTER_VALID_DATE="Vul a.u.b. een geldige datum in."
COM_VISFORMS_ENTER_VALID_NUMBER="Vul a.u.b. een nummer in."
COM_VISMORMS_ENTER_VALID_DIGIT="Vul a.u.b. een cijfer in."
COM_VISFORMS_ENTER_CONFIRM="Herhaal a.u.b. de waarde."
COM_VISFORMS_ENTER_VAILD_MAXLENGTH="Niet meer dan {0} karakters invullen."
COM_VISFORMS_ENTER_VAILD_MINLENGTH="Minimaal {0} karakters invullen."
COM_VISMORMS_ENTER_VAILD_LENGTH="Vul a.u.b. {0} tot {1} karakters."
COM_VISFORMS_ENTER_VAILD_RANGE="Vul a.u.b. een nummer in tussen {0} en {1}."
COM_VISFORMS_ENTER_VAILD_MAX_VALUE="Vul a.u.b. een nummer in dat kleiner of gelijk is aan {0}."
COM_VISFORMS_ENTER_VAILD_MIN_VALUE="Vul a.u.b. een nummer in dat groter of gelijk is aan {0}."
COM_VISFORMS_REFRESH_CAPTCHA="Captcha opnieuw invullen"
COM_VISFORMS_CODE_INVALID="Sorry, de ingevulde code is ongeldig"

; others
COM_VISFORMS_POWERED_BY="Powered by vi-solutions"
COM_VISFORMS_BACK_TO_LIST="Terug naar de lijst"
COM_VISFORMS_CAN_SENT_ONLY_ONCE="Sorry, u kunt het formulier maar één keer versturen"

;PHP validation messages
COM_VISFORMS_FIELD_REQUIRED="Veld \"%s\" mag niet leeg blijven"
COM_VISFORMS_FIELD_REQUIRED_RADIO_SELECT="U moet een optie kiezen voor \"%s\""
COM_VISFORMS_FIELD_NOT_A_DIGIT="Veld \"%s\" moet een cijfer zijn"
COM_VISFORMS_FIELD_NOT_A_NUMBER="Veld \"%s\" moet een nummer zijn"
COM_VISFORMS_FIELD_EMAIL_NOT_VALIDE="Veld \"%s\" moet een geldig email adres zijn"
COM_VISFORMS_FIELD_NO_VALIDE_URL="Veld \"%s\" moet een geldige URL zijn b.v. voorbeeld.com "
COM_VISFORMS_FIELD_DATE_FORMAT="Veld \"%s\" moet formaat \"%s\ hebben""
COM_VISFORMS_FIELD_MIN_VALUE="De waarde van veld \"%s\" moet tenminste %d zijn"
COM_VISFORMS_FIELD_MIN_LENGTH="Veld \"%s\" moet ten minste %d karakters hebben"
COM_VISFORMS_FIELD_MAX_VALUE="De waarde van veld \"%s\" kan maximaal %d zijn"
COM_VISFORMS_FIELD_MAX_LENGTH="Veld \"%s\" kan niet meer dan %d karkaters bevatten"
COM_VISFORMS_FIELD_REQUIRED_CHECKBOX="Checkbox \"%s\" moet aangeklikt worden"
COM_VISFORMS_FIELD_REQUIRED_UPLOAD="Selecteer a.u.b. een upload bestand in %s"
COM_VISFORMS_ERROR_FILE_EXISTS="Bestand %s bestaat al"
COM_VISFORMS_ERROR_UNABLE_TO_UPLOAD_FILE="Bestand %s kan niet upgeload worden"
COM_VISMORMS_LENGTH_FIX="Veld \"%s\" moet precies %d karakters bevatten"

;Save messages
COM_VISFORMS_PROBLEM_WITH="Er is een probleem met"

;emails
COM_VISFORMS_ARTICLE_ID="Artikel ID"
COM_VISFORMS_REGISTERD_AT="geregistreerd bij"
COM_VISFORMS_IP_ADDRESS="IP Adres"

;file upload
COM_VISFORMS_ERROR_FILE_EXISTS="Bestand %s bestaat al"
COM_VISFORMS_ERROR_UNABLE_TO_UPLOAD_FILE="Bestand %s kan niet upgeload worden"
COM_VISFORMS_ERROR_UPLOAD_INPUT="Kies a.u.b. een bestan om te uploaden"
COM_VISFORMS_ERROR_WARNFILENAME="Bestand %s heeft een ongeldige naam. De naam mag alleen alfanumerieke waardes bevatten en geen spaties."
COM_VISFORMS_ERROR_WARNFILETYPE="Het bestandstype %s wordt niet ondersteund."
COM_VISFORMS_ERROR_WARNFILETOOLARGE="Bestand %s is te groot om up te loaden. De maximale bestandsgrootte is %s kb"
COM_VISFORMS_ERROR_WARNIEXSS="Mogelijke IE XSS Attack gevonden in %s. Bestand wordt niet upgeload."
COM_VISFORMS_ERRORS_WARNINVALID_IMG="%s is geen geldige afbeelding."
COM_VISFORMS_UPLOAD_DIRECTORY_DOES_NOT_EXIST="Upload van het bestand is mislukt. De upload directory bestaat niet of er kan niet naar geschreven worden."
COM_VISFORMS_IP="IP"
COM_VISFORMS_ID="Id"

COM_VISFORMS_CONFIRM_CHECKBOX="Klik a.u.b. de checkbox aan"
COM_VISFORMS_SELECT_RADIO="Klik a.u.b. een knop aan"
COM_VISFORMS_SELECT_VALUE="Kies a.u.b. een waarde"
CHOOSE_A_VALUE="Kies een waarde"
COM_VISFORMS_FORM_SEND_SUCCESS="Het formulier is met succes verzonden"
COM_VISFORMS_AND="en"
COM_VISFORMS_FORM="Formulier"
COM_VISFORMS_REGISTERED_AT="Geregistreerd bij"
COM_VISFORMS_VIEW_DETAIL="Bekijk de details"

small mistake "registered at" should be:
COM_VISFORMS_REGISTERD_AT="geregistreerd op"
COM_VISFORMS_REGISTERED_AT="Geregistreerd op"