Hallo Tom,
prinziell ist das durch Overrides möglich und in diesem
Dokumentationsbeitrag
beschrieben. Ist aber kniffelig.
Bei "Dekorierten" Feldern erfolgt die Anordnung der Teile (Label, Input, Benutzerdefinierter Text) in der entsprechenden Datei im decorators Verzeichnis.
Leider ist es so, dass ich im Rahmen der Entwicklung neuer Feature auch immer mal wieder die Layoutdateien ändern muss und dann kann es nötig sein, dass auch die Overrides nachgearbeitet werden müssen. Dies ist einer der Hauptgründe, warum ich Beta-Versionen herausgebe, denn innerhalb einer Beta-Versions-Reihe kommt das dann schon häufiger vor.
Wenn ich die Version als Stabil released habe und z.B. einen Bugfix veröffentlichen muss, versuche ich dagegen wenn irgend möglich Änderungen an den View und Layoutdateien zu vermeiden, so dass man, wenn man sein Formular auf einer stabilen Version aufgebaut hat, davon ausgehen kann, dass dieses lange ohne Nacharbeiten läuft.
Gruß,
Aicha