Hi Domink,
etwas mit bootstrap modal darzustellen ist nicht sehr kompliziert. Im Grunde ist alles in Bootstrap Dokumentation erklärt:
getbootstrap.com/2.3.2/javascript.html#modals
Nimm den Code aus dem Beispiel "Live Demo".
Um diesen in deinen Beitrag einzufügen empfiehlt es sich die Editorsicht auf "HTML ansehen" umzuschalten.
Für den Button, der das modale Formular triggern soll nimmst du den Code der bei dem a-Element steht.
Das Formular packst du am besten in den Beitrag (nicht in ein Modul). Du verwendest den Code aus der Bootstrap Demo (die ganz div id="myModal)
Den form view plugin string packst du dort in die div class="modal-body" rein.
Die div class="modal-footer" kannst du weglassen oder leer lassen.
Wichtig ist, dass der Wert im href Attribut das a Elements (im Beispiel #myModal) mit der id der div übereinstimmt, die das modale Fenster erzeugt (div id="myModal"). Im href ist das # davor, weil du das id-Attribut der div referenzierst. Du kannst auch eine andere, eigene id an beiden Stellen verwenden. Wichtig ist auch, dass du die class Attribute nicht änderst!
Das ganze benötigt noch das Bootstrap javascript, aber das ist soweit ich sehe auf der Seite vorhanden.
Ich hoffe ich habe nichts vergessen.
Viel Erfolg und liebe Grüße,
Aicha